En Guinea Ecuatorial el único país de África donde el Español es lengua oficial

🇬🇶 «Diman, ¿estás pler?» 🇬🇶

Esta frase tan particular se puede escuchar en las calles del único país de África que tiene el español como lengua oficial.

Se trata de Guinea Ecuatorial.

Como imaginarás, el español llegó hasta allí cuando los españoles ocuparon el territorio, tal y como ocurrió en América Latina.

Solo que la historia de esta colonia, llamada entonces Guinea Española, es algo distinta. Porque la ocupación fue mucho más tarde, la metrópoli apenas tuvo interés en esta zona y, además, la enseñanza del español tardó en expandirse.

A día de hoy, en Guinea Ecuatorial conviven 7 lenguas nativas, un criollo derivado del portugués, otro criollo con base en el inglés y otras 2 lenguas oficiales además del español: el francés y el portugués.

Sus particularidades políticas, geográficas y étnicas le dan al español que allí se habla unas características especiales.

Y tiene un vocabulario particular, con voces propias, préstamos y algunas palabras, como chapear, que también se dicen en algunas partes de América Latina.

Si no ubicas dónde se habla así, te damos dos pistas: es el único país de África que tiene el español como lengua oficial, y fue uno de los últimos territorios en independizarse de España, concretamente en 1968.

Se trata de Guinea Ecuatorial.

Como imaginarás, el español llegó hasta allí cuando los españoles ocuparon el territorio, tal y como ocurrió en América Latina. Solo que la historia de esta colonia, llamada entonces Guinea Española, es algo distinta.

Y sus particularidades políticas, geográficas y étnicas le dan al español que allí se habla unas características especiales.

Fuente: BBC